"fervent" in Russian
Definition
Сильные и искренние эмоции или энтузиазм по поводу чего-либо; выражает глубоко прочувствованные чувства, веру или надежду.
Usage Notes (Russian)
Это слово употребляется в официальной письменной речи, особенно с существительными как 'fervent hope', 'fervent supporter'. Сильнее и уже, чем 'passionate'.
Examples
She gave a fervent speech about helping the poor.
Она произнесла **пылкую** речь о помощи бедным.
He is a fervent supporter of the team.
Он **пылкий** сторонник этой команды.
They made a fervent wish for peace.
Они загадали **пылкое** желание о мире.
Her fervent belief in justice inspired everyone around her.
Её **пылкая** вера в справедливость вдохновила всех вокруг.
Even after the team lost, their fervent fans stayed and cheered.
Даже после поражения команды их **пылкие** фанаты остались и продолжали поддерживать.
I have a fervent hope that things will get better soon.
У меня есть **пылкая** надежда, что скоро всё наладится.