"ferried" in Russian
Definition
Людей или вещи перемещали с одного места на другое с помощью лодки, парома или другого транспорта, часто туда и обратно.
Usage Notes (Russian)
Часто относится к перевозке по воде, но также может использоваться на суше для групп людей или предметов. Более формально, чем 'везли' или 'несли'. Устойчивые выражения: 'ferried across', 'ferried people', 'ferried supplies'.
Examples
The boat ferried people across the river.
Лодка **перевозила** людей через реку.
They ferried supplies to the island every morning.
Они каждое утро **перевозили** припасы на остров.
Buses ferried the students to the museum.
Автобусы **перевозили** студентов в музей.
We were ferried from the airport to our hotel in a small van.
Нас **перевезли** из аэропорта в отель на маленьком фургончике.
Helicopters ferried injured hikers off the mountain during the storm.
Вертолеты **перевозили** раненых альпинистов с горы во время шторма.
All day long, taxis ferried guests between the wedding venue and hotels.
Весь день такси **перевозили** гостей между местом свадьбы и отелями.