"ferrets" in Russian
Definition
Хорьки — это небольшие, длиннотелые млекопитающие, которых часто держат в качестве домашних животных. Они известны своей игривостью и любопытством и являются родственниками ласок, иногда используются для охоты на мелкую дичь.
Usage Notes (Russian)
Слово "хорьки" употребляется практически только применительно к самим животным, особенно в разговорах о домашних питомцах. Фраза "to ferret out" на русский не переносится дословно.
Examples
Ferrets are popular pets in many countries.
Во многих странах **хорьки** являются популярными домашними животными.
Some families have two or three ferrets at home.
В некоторых семьях дома есть два или три **хорька**.
Ferrets need a lot of space to play and explore.
**Хорькам** нужно много места для игр и исследования.
Do your ferrets ever get into trouble when you're not watching?
Ваши **хорьки** иногда попадают в неприятности, когда вы за ними не смотрите?
After we brought the ferrets home, we had to hide all our socks.
После того как мы принесли **хорьков** домой, нам пришлось спрятать все носки.
I've read that ferrets are very clever and can escape from almost anywhere.
Я читал, что **хорьки** очень умные и способны сбежать почти откуда угодно.