"ferocity" in Japanese

激しさ猛烈さ獰猛さ

Definition

非常に激しく攻撃的な行動や感情、または自然の力の強さを表します。人や動物、嵐などにも使われます。

主にフォーマルや文学的表現で使われ、'戦い'、'攻撃'、'競争'など激しい場面に合います。日常の軽い争いには使いません。

The lion fought with great ferocity.

ライオンはものすごい**激しさ**で戦った。

The storm's ferocity surprised everyone.

嵐の**激しさ**が皆を驚かせた。

He attacked his work with ferocity.

彼は仕事に**猛烈さ**で取り組んだ。

You could see the ferocity in her eyes during the debate.

討論のとき、彼女の目には**獰猛さ**が見えた。

The team's ferocity on the field caught their opponents off guard.

フィールドでのチームの**猛烈さ**に相手は驚いた。

Social media arguments can reach a surprising level of ferocity sometimes.

SNSの議論は時に驚くほどの**激しさ**に発展することがある。