"ferment" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer com que uma substância, especialmente alimentos ou bebidas, passe por uma transformação química e se decomponha, muitas vezes produzindo gás ou álcool, como ao fazer pão, vinho ou iogurte.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Ferment' é formal e normalmente usado em contextos científicos, culinários e técnicos. Usual em frases como 'ferment milk/grapes/grains'. O sentido figurado (criar agitação) é raro.
Examples
You need yeast to ferment bread dough.
Precisas de fermento para **fermentar** a massa do pão.
Grapes ferment to become wine.
As uvas **fermentam** para se tornarem vinho.
Milk can ferment and turn sour if left out.
O leite pode **fermentar** e azedar se ficar fora do frigorífico.
We left the cabbage to ferment for two weeks to make kimchi.
Deixámos a couve a **fermentar** durante duas semanas para fazer kimchi.
If you don't seal the jar, it might not ferment properly.
Se não tapar bem o frasco, pode não **fermentar** corretamente.
Things started to ferment in the group after the announcement.
As coisas começaram a **fermentar** no grupo após o anúncio.