"fer" in Spanish

• (no corresponde
• forma dialectal de 'for' o 'fair')

Definition

'Fer' es una forma dialectal o informal, usada en algunas variantes del inglés en lugar de 'for' (para) o a veces 'fair' (justo). No se emplea en el inglés estándar.

Usage Notes (Spanish)

"Fer" es muy informal y no estándar; aparece sobre todo en diálogos de ficción, letras de canciones o para mostrar acentos regionales. No lo utilices en inglés estándar, usa siempre "for" o "fair".

Examples

He did it fer fun.

Lo hizo **por** diversión.

I got this fer you.

Conseguí esto **para** ti.

That’s not fer me to decide.

Eso no es **para** que yo lo decida.

It ain’t much, but it’s fer you.

No es mucho, pero es **para** ti.

She’s always fighting fer what’s right.

Ella siempre lucha **por** lo correcto.

All this work just fer a smile?

¿Todo este esfuerzo solo **por** una sonrisa?