"fending" in Urdu

• خود کو بچانا
• خود کفیل ہونا

Definition

مشکل یا خطر میں، بغیر کسی مدد کے اپنے یا کسی اور کی حفاظت کرنا یا اپنے مسائل خود حل کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

'fend for oneself' میں مطلب ہے کہ کوئی اپنے کام خود کرے یا مشکل کا مقابلہ کرے؛ 'fend off' کا مطلب ہے خطرہ یا حملے کو روکنا۔ یہ الفاظ روزمرہ گفتگو میں کم اور تحریری/داستانی انداز میں زیادہ استعمال ہوتے ہیں۔

Examples

He is fending for himself after moving out.

وہ گھر سے نکلنے کے بعد **خود کفیل ہو رہا ہے**۔

The animal was fending off its attacker.

جانور اپنے حملہ آور سے **خود کو بچا رہا تھا**۔

She is fending for her younger brother while their parents are away.

والدین کے نہ ہونے پر وہ اپنے چھوٹے بھائی کا **خیال رکھ رہی ہے**۔

After losing his job, he spent months fending for himself in the city.

ملازمت کھونے کے بعد اس نے کئی ماہ شہر میں **خود کفالت کی**۔

She got used to fending off rude comments at work.

اس نے کام کی جگہ پر **بدتمیز تبصروں کو برداشت کرنا** سیکھ لیا ہے۔

Kids in the countryside are good at fending for themselves.

دیہات کے بچے **خود اپنے کام سنبھالنے** میں ماہر ہیں۔