"fending" in Chinese (Traditional)
應對自我照顧
Definition
在困難、危險或沒有幫助的情況下，自己保護自己或自我應對。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常見於 'fending for oneself'（自力更生）或 'fending off danger'（抵禦危險）等短語中。帶有一定正式感，多用於書面或敘述語境。強調獨自克服困難。
Examples
He is fending for himself after moving out.
他搬出去後在**應對**生活。
The animal was fending off its attacker.
那隻動物在**抵禦**攻擊者。
She is fending for her younger brother while their parents are away.
父母不在時，她在**照顧**弟弟。
After losing his job, he spent months fending for himself in the city.
失業後，他在城市裡**獨自應對**了好幾個月。
She got used to fending off rude comments at work.
她漸漸習慣在工作中**應對**粗魯的評論。
Kids in the countryside are good at fending for themselves.
鄉下的孩子們很會**自我照顧**。