"feigning" in Arabic

يتظاهر

Definition

التظاهر بمشاعر أو مرض أو حالة، غالبًا بقصد خداع الآخرين.

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو مكتوبة. يرتبط عادةً بكلمات مثل "المرض"، "الاهتمام" أو "النوم"، ويعني دائمًا وجود تظاهر أو خداع.

He was feigning illness to avoid school.

كان **يتظاهر** بالمرض لكي يتجنب الذهاب إلى المدرسة.

She is feigning interest in the conversation.

هي **تتظاهر** بالاهتمام في الحديث.

The child was feigning sleep when his mother entered.

كان الطفل **يتظاهر** بالنوم عندما دخلت أمه.

He kept feigning surprise, but I knew he already heard the news.

كان يواصل **التظاهر** بالمفاجأة، لكنني كنت أعلم أنه سمع الخبر بالفعل.

You’re not really angry, you’re just feigning it to make a point.

أنت لست غاضبًا حقًا، أنت فقط **تتظاهر** بذلك لتوضيح نقطة.

After feigning confusion, he finally gave the correct answer.

بعد أن **تظاهر** بالحيرة، أعطى أخيرًا الإجابة الصحيحة.