"feh" in Arabic
فِه (تعبير ازدراء)تِف
Definition
تعبير صوتي يُستخدم للدلالة على الاستياء أو الاشمئزاز أو اللامبالاة، مثل 'فِه' أو 'تِف'.
Usage Notes (Arabic)
تُستعمل كلمة 'فِه' في السياقات غير الرسمية وغالباً في القصص المصورة أو المزاح، وتعبّر عن احتقار أو عدم رضا خفيف وليس عن غضب شديد.
Examples
Feh, I don't like spinach at all.
**فِه**، لا أحب السبانخ أبداً.
He looked at the broken toy and said, 'Feh.'
نظر إلى اللعبة المكسورة وقال: '**فِه**.'
Feh! That answer doesn't make sense.
**فِه**! هذا الجواب غير منطقي.
You call that a joke? Feh, I've heard better.
تسمي هذا نكتة؟ **فِه**، سمعت ما هو أفضل.
Feh. Some people just like to complain about everything.
**فِه**. بعض الناس يشتكون من كل شيء.
When I see how messy my room is, all I can say is, 'Feh.'
عندما أرى كم غرفتي فوضوية، لا أستطيع إلا أن أقول '**فِه**.'