"feel your way" in Turkish
Definition
Göremediğinizde dokunarak yavaşça ilerlemek; mecazi olarak, bilinmeyen bir durumda temkinli ve yavaş hareket etmek.
Usage Notes (Turkish)
Gerçek anlamda karanlıkta veya görüş engellendiğinde, mecaz anlamda ise yeni bir durumda yavaşça ilerlerken kullanılır. 'feel your way through' yapısıyla sık geçer, resmi olmayan bir ifadedir.
Examples
She had to feel her way along the wall to find the light switch.
Işık düğmesini bulmak için duvar boyunca **yoklayarak ilerlemek** zorunda kaldı.
It's normal to feel your way when starting a new job.
Yeni bir işe başlarken **yoklayarak ilerlemek** gayet normaldir.
He felt his way through the dark room carefully.
Karanlık odada dikkatlice **yoklayarak ilerledi**.
Sometimes you just have to feel your way through difficult situations.
Bazen zorlu durumlarda sadece **yoklayarak ilerlemek** gerekir.
We're still feeling our way as parents—there's so much to learn.
Biz hâlâ ebeveyn olarak **yoklayarak ilerliyoruz**—öğrenecek çok şey var.
You’ll figure it out as you feel your way along—just take it one step at a time.
**Yoklayarak ilerlerken** çözeceksin—sadece adım adım devam et.