"feel like" in Urdu

• دل کرنا
• جی چاہنا
• یوں محسوس ہونا

Definition

کسی کام کو کرنے یا کچھ حاصل کرنے کی خواہش یا موڈ ہونا، اور بعض اوقات کسی صورتحال کے بارے میں احساس ہونا بھی مراد ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ 'feel like' کے بعد عام طور پر کسی فعل کی ing فارم یا اسم آتا ہے۔ جسمانی احساسات کے لیے نہیں، بلکہ اکثر خواہش یا تاثر ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے ('I feel like he's upset')۔

Examples

I feel like eating ice cream.

میرا **دل کر رہا ہے** کہ آئس کریم کھاؤں.

Do you feel like going to the park?

کیا تمہارا **دل چاہتا ہے** کہ پارک جاؤ؟

She doesn't feel like talking right now.

اس وقت اُس کا **دل نہیں کر رہا** بات کرنے کا۔

I don't feel like doing homework tonight.

آج رات میرا **دل نہیں کر رہا** کہ ہوم ورک کروں۔

It doesn't feel like summer yet.

ابھی تک **ایسا محسوس نہیں ہو رہا** کہ گرمیوں کا موسم ہے۔

Sometimes I just don't feel like talking to anyone.

کبھی کبھی میرا **دل نہیں کرتا** کسی سے بات کرنے کو۔