"feel like" in Turkish

• canı istemek
• havasında olmak
• gibi gelmek

Definition

Bir şeyi yapmak istemek veya o ruh halinde olmak anlamında kullanılır. Bazen bir duruma dair bir izlenimi ifade eder.

Usage Notes (Turkish)

Günlük ve samimi konuşmalarda yaygındır. 'canı istemek'ten sonra çoğunlukla isim ya da fiil+mek/mak gelir. Fiziksel hisler için kullanılmaz. Durumla ilgili izlenim belirtmek için de kullanılabilir.

Examples

I feel like eating ice cream.

Dondurma **canım istemek**te.

Do you feel like going to the park?

Parka gitmek **ister misin**?

She doesn't feel like talking right now.

O şu anda **konuşmak istemiyor**.

I don't feel like doing homework tonight.

Bu gece ödev yapmak **istemiyorum**.

It doesn't feel like summer yet.

Henüz **yaz gibi gelmiyor**.

Sometimes I just don't feel like talking to anyone.

Bazen hiç kimseyle **konuşmak istemiyorum**.