"feel like a million" in Portuguese (BR)
Definition
Estar se sentindo extremamente bem, cheio de energia ou muito feliz, como se fosse muito sortudo ou rico.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal e idiomática. Usada quando algo positivo acontece, como melhorar de uma doença ou receber uma boa notícia. Não significa realmente ter dinheiro, é apenas uma metáfora para se sentir muito bem.
Examples
After a good night's sleep, I feel like a million.
Depois de uma boa noite de sono, **me sinto ótimo**.
She got a promotion and now she feels like a million.
Ela foi promovida e agora **se sente maravilhosamente bem**.
After recovering from the flu, he feels like a million again.
Depois de se recuperar da gripe, ele **se sente ótimo** de novo.
Wow, after that massage, I feel like a million!
Nossa, depois daquela massagem, **me sinto ótimo**!
I put on my new suit and instantly feel like a million.
Coloquei meu terno novo e na hora **me senti ótimo**.
After finishing my workout, I always feel like a million.
Depois de terminar meu treino, sempre **me sinto maravilhosamente bem**.