"feel guilty" in Russian
Definition
Когда у тебя неприятное чувство, потому что считаешь, что поступил неправильно или обидел кого-то.
Usage Notes (Russian)
В повседневной речи часто употребляется, когда речь идет о личной ответственности или сожалении, например, 'feel guilty about...'. Не путайте с официальной виной ('be guilty').
Examples
I feel guilty when I forget to call my parents.
Я **чувствую себя виноватым**, когда забываю позвонить родителям.
Don't feel guilty about taking a break.
Не **чувствуй себя виноватым** за то, что решил отдохнуть.
She feels guilty about eating too much cake.
Она **чувствует себя виноватой** из-за того, что съела слишком много торта.
I still feel guilty about what I said yesterday.
Я до сих пор **чувствую себя виноватым** из-за того, что сказал вчера.
You shouldn't feel guilty—everyone makes mistakes.
Тебе не стоит **чувствовать себя виноватым** — все совершают ошибки.
I often feel guilty when I can't help my friends.
Я часто **чувствую себя виноватым**, когда не могу помочь друзьям.