"feel guilty" in Japanese

罪悪感を持つ罪悪感を感じる

Definition

自分が何か悪いことをした、または誰かを傷つけたと思って嫌な気持ちになること。

日常会話や文章でよく使う表現。'feel guilty about...'の形で原因を続けることが多い。法的な「有罪」とは異なる意味になるので注意。

I feel guilty when I forget to call my parents.

両親に電話し忘れると、私は**罪悪感を持ちます**。

Don't feel guilty about taking a break.

休憩を取ることに**罪悪感を持たないで**。

She feels guilty about eating too much cake.

彼女はケーキを食べ過ぎて**罪悪感を持っています**。

I still feel guilty about what I said yesterday.

私は昨日言ったことを今でも**罪悪感に感じています**。

You shouldn't feel guilty—everyone makes mistakes.

**罪悪感を持つ**必要はないよ—誰でも間違えることはある。

I often feel guilty when I can't help my friends.

友達を助けられない時、私はよく**罪悪感を持ちます**。