"feel about" in Arabic

• يَشعُر تجاه
• يَرَى حول

Definition

التعبير عن رأيك أو مشاعرك تجاه شيء أو شخص. غالبًا ما يُستخدم للسؤال أو لشرح ما يفكر أو يشعر به شخص ما تجاه موضوع ما.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في الأسئلة ('How do you feel about...?') للسؤال عن رأي أو شعور حول فكرة أو تصرف. تعبير غير رسمي وكثير الاستعمال في الحديث اليومي. لا يجب حذف 'about'، فمعناها يختلف عن 'feel' وحدها.

Examples

How do you feel about this idea?

ما رأيك، كيف **تشعر تجاه** هذه الفكرة؟

I don't know how I feel about moving to a new city.

لا أعرف كيف **أشعر تجاه** الانتقال إلى مدينة جديدة.

She asked me how I felt about her decision.

سألتني كيف **أشعر تجاه** قرارها.

Honestly, I’m not sure how I feel about working weekends.

بصراحة، لست متأكدًا كيف **أشعر تجاه** العمل في عطلة نهاية الأسبوع.

How do your parents feel about your new job?

كيف **يشعر والداك تجاه** وظيفتك الجديدة؟

Let me know how you feel about the plan when you have time.

أخبرني برأيك، كيف **تشعر تجاه** الخطة عندما يتسنى لك الوقت.