"feedwater" in Portuguese (PT)
Definition
Água fornecida para uma caldeira, motor ou sistema semelhante, geralmente para gerar vapor ou regular a temperatura. É usada principalmente em ambientes industriais ou centrais elétricas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Feedwater" é um termo técnico usado sobretudo em engenharia, produção de energia ou ambientes industriais. Refere-se quase sempre a água especialmente tratada antes de entrar nos equipamentos. Não confundir com 'água potável' ou 'água de processo'.
Examples
The feedwater is heated before entering the boiler.
A **água de alimentação** é aquecida antes de entrar na caldeira.
Clean feedwater helps prevent damage to the equipment.
A **água de alimentação** limpa ajuda a prevenir danos no equipamento.
Engineers check the feedwater regularly for quality.
Os engenheiros verificam regularmente a qualidade da **água de alimentação**.
If the feedwater is impure, the whole system might break down.
Se a **água de alimentação** estiver impura, o sistema inteiro pode falhar.
Modern plants rely on advanced feedwater systems for efficiency.
As centrais modernas dependem de sistemas avançados de **água de alimentação** para eficiência.
Getting the feedwater temperature just right saves a lot of energy.
Ajustar corretamente a temperatura da **água de alimentação** poupa muita energia.