"feed your face" in Spanish
Definition
Una forma humorística e informal de decir que alguien come mucho, a menudo rápido o con avidez.
Usage Notes (Spanish)
Muy coloquial y ligeramente humorístico; se usa comúnmente en Estados Unidos. No es adecuado para situaciones formales. Úsalo en contextos informales o entre amigos cuando alguien come mucho.
Examples
After school, the kids can't wait to feed their faces.
Después de la escuela, los niños no pueden esperar para **ponerse las botas**.
It's your birthday—time to feed your face with cake!
¡Es tu cumpleaños—hora de **atiborrarte** de pastel!
We stopped to feed our faces at the pizza place.
Nos detuvimos para **ponernos las botas** en la pizzería.
I'm starving. Let's go feed our faces before the movie.
Me muero de hambre. Vamos a **ponernos las botas** antes de la película.
He got home late and immediately started to feed his face.
Llegó tarde a casa y enseguida se puso a **atiborrarse**.
Every family gathering turns into a chance to feed your face.
Cada reunión familiar se convierte en una oportunidad para **ponerse las botas**.