"feed into" in Spanish
Definition
Suministrar algo a un sistema, proceso o situación; también, contribuir o influir en un resultado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para sistemas, organizaciones, datos o situaciones; puede ser literal (aportación física) o figurada (contribución a un problema/tendencia). Es común 'los datos alimentan un informe' o 'los problemas se alimentan entre sí.' Es algo formal.
Examples
Facts from different sources feed into the final report.
Hechos de diferentes fuentes **alimentan** el informe final.
All complaints feed into the customer service system.
Todas las quejas **alimentan** el sistema de atención al cliente.
The river feeds into the lake.
El río **desemboca en** el lago.
All this stress just feeds into my anxiety.
Todo este estrés solo **alimenta** mi ansiedad.
The data you enter here automatically feeds into the main dashboard.
Los datos que ingresas aquí automáticamente **alimentan** el panel principal.
His comments only feed into the rumors already going around.
Sus comentarios solo **alimentan** los rumores que ya circulan.