"federal case" in Bengali
Definition
একটি আদালতে বিচারাধীন এমন মামলা, যা কেন্দ্রীয় সরকারের অধীন; এছাড়াও, কোনো বিষয়কে আসল থেকে অনেক বেশি গুরুতর হিসেবে উপস্থাপন করা বুঝায়।
Usage Notes (Bengali)
আইন সংক্রান্ত প্রসঙ্গে শব্দটি ব্যবহার হয়, তবে কথোপকথনে সাধারন বিষয়কে গুরুতর বলে দেখাতে 'make a federal case out of...' ইংরেজি অভিব্যক্তি ব্যবহৃত হয়।
Examples
The lawyer will take the federal case to court next week.
আইনজীবী আগামী সপ্তাহে **ফেডারেল মামলা** আদালতে নেবেন।
Don't make a federal case out of a small mistake.
একটা ছোট ভুল নিয়ে **অপ্রয়োজনীয় বাড়াবাড়ি** করোনা।
The news reported a major federal case about fraud.
খবরটি এক বড় **ফেডারেল মামলা** সম্পর্কে জানিয়েছে, যা প্রতারণা সংক্রান্ত।
Come on, it’s not a federal case—just relax.
আরে, এটা **অপ্রয়োজনীয় বাড়াবাড়ি** নয়—শান্ত হও।
Why do you always turn everything into a federal case?
তুমি কেন সব কিছুতেই **অপ্রয়োজনীয় বাড়াবাড়ি** করো?
He made a federal case out of being late five minutes.
সে পাঁচ মিনিট দেরি হওয়াকে **অপ্রয়োজনীয় বাড়াবাড়ি** করল।