"feckless" in Chinese (Simplified)
无能的无责任心的
Definition
用来形容一个软弱、没有责任感或做事无能的人；缺乏决心或效率。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
属于正式用语，常带批评意味，用于表达对某人缺乏努力或责任感的不满。常用于文学、新闻或正式场合，不常见于日常口语。
Examples
The manager said Tom was feckless at work.
经理说汤姆在工作上很**无能**。
His feckless attitude caused many problems for the team.
他**无责任心**的态度给团队带来了很多问题。
People saw him as feckless, never finishing what he started.
人们认为他很**无能**，从不完成他开始的事情。
She grew tired of her brother’s feckless promises to change.
她对哥哥那些**无能**改变的承诺感到厌倦了。
Critics called the policy feckless and poorly planned.
批评者称该政策**无能**，计划很差。
You can’t afford to be feckless when everyone is counting on you.
当大家都依赖你时，你不能表现得**无责任心**。