"feats" in Arabic

• إنجازات
• أعمال بطولية

Definition

أفعال أو إنجازات صعبة أو مؤثرة غالباً تتطلب الكثير من المهارة أو القوة أو الشجاعة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'feats' غالباً لوصف الإنجازات الاستثنائية المرتبطة بالمهارة، الشجاعة، أو القوة. عبارات شائعة: 'great feats', 'incredible feats'. مصطلح رسمي/أدبي، قلّما يُستخدم في الحديث اليومي، ولا يُستعمل للمهام الاعتيادية.

Examples

The scientist is known for many amazing feats.

العالِم معروف بالعديد من **الإنجازات** المذهلة.

The athletes performed great feats during the competition.

قدّم الرياضيون **أعمالاً بطولية** رائعة أثناء المسابقة.

Building the bridge was one of the hardest feats in history.

بناء الجسر كان من أصعب **الإنجازات** في التاريخ.

His magic show was full of daring feats that amazed everyone.

عرضه السحري كان مليئًا بـ **أعمال بطولية** جريئة أدهشت الجميع.

People still talk about the explorer's legendary feats in the jungle.

لا يزال الناس يتحدثون عن **إنجازات** المستكشف الأسطورية في الغابة.

Setting a new world record was one of her proudest feats.

تسجيل رقم قياسي عالمي جديد كان من أروع **إنجازاتها**.