"featherhead" in Korean

덜렁이건망증이 심한 사람

Definition

자주 깜빡하거나 어리석게 행동하는 사람을 뜻합니다.

주로 가볍게 장난스럽게 사용할 수 있는 말로, 심각한 비판에는 사용하지 않습니다.

Don't be such a featherhead—you forgot your keys again!

또 **덜렁이**처럼 굴지 마—또 열쇠 두고 왔잖아!

My brother is a real featherhead when it comes to doing homework.

우리 형은 숙제할 때 정말 **덜렁이**야.

Grandma called him a featherhead because he lost his wallet again.

할머니는 그가 또 지갑을 잃어버렸다고 **덜렁이**라고 불렀다.

Honestly, sometimes I feel like a total featherhead when I forget simple things.

솔직히, 가끔은 내가 너무 **덜렁이**인 것 같아, 단순한 것도 잊어버릴 때.

You featherhead, you left your lunch at home again!

**덜렁이**, 또 점심 집에 두고 왔네!

Oh, don't worry about his comments—he's just being a featherhead as usual.

그 사람 말은 신경 쓰지 마—원래 항상 **덜렁이**니까.