"fealty" in Portuguese (BR)
Definition
'Fealty' significa lealdade formal ou juramentada, especialmente a lealdade de um vassalo ao seu senhor na época medieval. Também pode indicar uma lealdade profunda e fiel a um líder ou causa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Fealty' é formal e arcaico, usado principalmente em contextos históricos ou literários sobre a Idade Média. Hoje, prefira 'loyalty' ou 'allegiance'. Freqüente em expressões como 'swear fealty', 'oath of fealty', 'pledge fealty'. Raro no cotidiano.
Examples
In the Middle Ages, knights swore fealty to their lords.
Na Idade Média, cavaleiros juravam **vassalagem** a seus senhores.
The vassal declared his fealty to the king in a special ceremony.
O vassalo declarou sua **vassalagem** ao rei numa cerimônia especial.
They showed fealty by following their leader’s commands.
Demonstraram **lealdade** ao seguir as ordens do líder.
He pledged fealty to the cause, promising to support it no matter what.
Ele prometeu sua **lealdade** à causa, jurando apoiar não importa o quê.
Many lords demanded an oath of fealty from their followers.
Muitos senhores exigiam um juramento de **vassalagem** de seus seguidores.
Her fealty wasn't just out of duty—it was real loyalty from the heart.
A **lealdade** dela não era só por dever, era algo do coração.