"faze" in Arabic

• يُربك
• يُزعج

Definition

إرباك أو إزعاج شخص ما، خاصةً بطريقة تجعله يفقد ثقته بنفسه أو هدوءه.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'faze' في النفي ('not fazed', 'unfazed'). هو فعل رسمي وغير شائع، ويُخلط كثيرًا ب'phase' (مرحلة) رغم اختلاف المعنى.

Examples

Loud noises do not faze her at all.

الأصوات العالية لا **تُربكها** على الإطلاق.

He was not fazed by the difficult question.

لم **يُزعجه** السؤال الصعب.

Nothing can faze Tom when he is focused.

لا شيء يمكن أن **يُربك** توم عندما يكون مركزًا.

I tried to scare her, but it didn’t faze her at all.

حاولت إخافتها، لكن ذلك لم **يُزعجها** إطلاقًا.

Public speaking doesn’t faze me anymore.

الكلام أمام الجمهور لم يعد **يُربكني**.

She seemed completely unfazed by the criticism.

بدت **غير مبالية** تمامًا بالنقد.