"fawning" in Hindi

• चापलूस
• खुशामदी

Definition

किसी को बहुत ज़्यादा प्रशंसा या ध्यान देना, अक्सर हद से ज़्यादा या दिखावटी तरीके से ताकि उस व्यक्ति की कृपा मिल सके।

Usage Notes (Hindi)

'Fawning' का मतलब नकारात्मक है—क़िसी के आगे जरूरत से ज़्यादा झुकना या चापलूसी करना, अक्सर ताकतवर लोगों के लिए। 'fawning over (someone)' आम है। सच्ची सराहना के लिए नहीं।

Examples

The student gave the teacher a fawning compliment.

छात्र ने शिक्षक की तरफ **चापलूस** टिप्पणी की।

His fawning behavior made everyone uncomfortable.

उसका **चापलूसी** वाला व्यवहार सभी को असहज कर रहा था।

She disliked the fawning attention from her colleagues.

उसे सहकर्मियों की **चापलूसी** वाली तवज्जो पसंद नहीं थी।

People were fawning over the new boss, hoping to impress him.

लोग नए बॉस के आगे **चापलूसी** कर रहे थे ताकि वो प्रभावित हो जाए।

I can't stand his fawning tone whenever he talks to celebrities.

सेलिब्रिटी से बात करते समय उसकी **चापलूस** आवाज़ मुझे बर्दाश्त नहीं होती।

Her fawning emails to her manager were a bit too obvious.

अपने मैनेजर को भेजे उसके **चापलूस** ईमेल ज़्यादा ही ज़ाहिर थे।