"fawn on" in Bengali
Definition
কারো প্রতি অতিরিক্ত ভালো বা চাটুকার আচরণ করা যাতে তাদের সন্তুষ্টি বা পছন্দ পাওয়া যায়।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়; 'boss', 'teacher', 'supervisor' ইত্যাদির সঙ্গে বেশি ব্যবহৃত। 'suck up to' বা 'butter up' এর মতো।
Examples
He always fawns on his boss to try to get a promotion.
সে সবসময় পদোন্নতির জন্য তার বসকে **তোষামোদ করে**।
The students fawned on their teacher to get better grades.
ভাল নম্বর পেতে শিক্ষার্থীরা তাদের শিক্ষিকাকে **তোষামোদ করল**।
Some people fawn on celebrities to feel important.
কিছু মানুষ নিজেকে গুরুত্বপূর্ণ মনে করতে সেলিব্রিটিদের **তোষামোদ করে**।
You don’t have to fawn on her just because she’s popular.
শুধু সে জনপ্রিয় বলে তোমার **তোষামোদ** করার দরকার নেই।
People who constantly fawn on the manager annoy everyone else at the office.
যারা সবসময় ম্যানেজারকে **তোষামোদ করে**, তারা অফিসের সবাইকে বিরক্ত করে।
She’s not impressed by people who fawn on her; she prefers honesty.
যারা তার **তোষামোদ করে**, তাদের সে গুরুত্ব দেয় না; সে সৎ মানুষকেই পছন্দ করে।