"favelas" in Chinese (Simplified)
贫民窟(巴西)
Definition
贫民窟是一种非正式住宅区,尤其指巴西很多贫困家庭居住的地方,通常住房拥挤、基础设施不足,但社区关系紧密。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“贫民窟”通常指世界各地的贫困地区,但“favelas”特指巴西的此类区域。在中文报道或纪录片中有时直接音译作“法韦拉”。
Examples
Many families live in favelas in Rio de Janeiro.
里约热内卢有许多家庭居住在**贫民窟**。
Favelas are often crowded and hilly.
**贫民窟**通常很拥挤,建在山坡上。
Many people in the favelas have strong community ties.
**贫民窟**居民通常有很强的社区关系。
Some tourists take guided tours of the favelas to learn about life there.
有些游客会跟着导游参观**贫民窟**,了解当地的生活。
Growing up in the favelas taught him resilience and creativity.
在**贫民窟**长大让他学会了坚韧和创造力。
Artists from the favelas are becoming famous nationally.
来自**贫民窟**的艺术家正逐渐在全国成名。