"faust" in Arabic

• فاوست

Definition

فاوست شخصية أسطورية من الفولكلور والأدب الألماني تعقد صفقة مع الشيطان مقابل المعرفة والمتعة. وقد ألهمت هذه القصة العديد من الأعمال الفنية والمسرحيات والمقطوعات الموسيقية.

Usage Notes (Arabic)

"فاوست" دائماً بحرف كبير لأنه اسم علم. يشير إلى الشخصية، أو العمل الأدبي (كـ"فاوست" لغوته)، أو يُستخدم مجازاً لوصف صفقة خطيرة لأجل مكاسب شخصية ("صفقة فاوستية"). نادراً ما يُستخدم خارج هذه السياقات.

Examples

Faust is a famous character in literature.

**فاوست** شخصية مشهورة في الأدب.

Goethe wrote a play about Faust.

كتب غوته مسرحية عن **فاوست**.

The story of Faust warns against making dangerous deals.

قصة **فاوست** تحذر من عقد صفقات خطيرة.

Many people call risky agreements a 'Faustian bargain'.

كثيرون يسمون الاتفاقات الخطيرة '**صفقة فاوستية**'.

I just finished reading Faust, and the ending surprised me.

انتهيت لتوي من قراءة **فاوست**، وقد فاجأني نهايته.

Did you know that Faust has inspired many operas and movies?

هل كنت تعلم أن **فاوست** ألهم العديد من الأوبرات والأفلام؟