"fatwa" in Urdu

• فتویٰ

Definition

فتویٰ ایک مخصوص اسلامی مسئلے پر کسی اہل علم (مفتی) کی طرف سے دیا گیا باقاعدہ شرعی حکم یا رائے ہے۔ یہ دینی، سماجی یا قانونی سوالات کی وضاحت کر سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

’فتویٰ‘ عام طور پر مذہبی، قانونی یا صحافتی سیاق میں استعمال ہوتی ہے اور خاص طور پر اسلامی قانون سے متعلق ہوتی ہے۔ ہر فتویٰ سزا کے بارے میں نہیں ہوتا، کئی فتویٰ عام زندگی کے مسائل پر بھی جاری کیے جاتے ہیں۔ کسی فتویٰ کی اہمیت اس پر منحصر ہے کہ کس نے جاری کیا؛ ہمیشہ سیاق واضح کریں۔ اسے عمومی قانونی فیصلوں کے ساتھ نہ ملائیں۔

Examples

The scholar issued a fatwa about using new technology.

عالم نے نئی ٹیکنالوجی کے استعمال پر **فتویٰ** جاری کیا۔

A fatwa can help answer questions about daily life in Islam.

**فتویٰ** اسلام میں روزمرہ زندگی سے متعلق سوالات کا جواب دینے میں مددگار ہو سکتا ہے۔

Many Muslims consult a fatwa when unsure about religious practice.

بہت سے مسلمان جب مذہبی عمل میں غیر یقینی ہوں تو **فتویٰ** سے رہنمائی لیتے ہیں۔

He didn’t change his habits until a respected imam issued a fatwa.

اس نے اپنی عادات اس وقت تک نہیں بدلیں جب تک ایک معتبر امام نے **فتویٰ** جاری نہ کیا۔

The media often misunderstand what a fatwa actually means.

میڈیا اکثر یہ غلط سمجھتے ہیں کہ **فتویٰ** اصل میں کیا ہے۔

There isn’t a single universal fatwa—each one applies to a specific question or case.

کوئی ایک عالمگیر **فتویٰ** نہیں ہوتا—ہر ایک مخصوص مسئلے یا معاملے سے متعلق ہوتا ہے۔