"fatties" in Japanese

• デブたち (侮蔑的)

Definition

太っている人を侮蔑的に指すスラング。親しい友達同士で冗談として使う場合もあるが、基本的には失礼な言い方。

Usage Notes (Japanese)

デブたち はかなり侮蔑的です。冗談でも、使い方には注意が必要です。見知らぬ人やフォーマルな場面では絶対に避けてください。

Examples

Some kids called the others fatties on the playground.

何人かの子どもが運動場で他の子を**デブたち**と呼んだ。

Using words like fatties can hurt people's feelings.

**デブたち**のような言葉を使うと人を傷つけることがある。

He doesn't like being called one of the fatties.

彼は自分が**デブたち**の一人と呼ばれるのが嫌いだ。

All the snacks were gone—guess the fatties got here first!

お菓子が全部なくなってた—**デブたち**が先に来たのかな！

Don't be so rude—calling people fatties isn't cool.

失礼だよ—人を**デブたち**って呼ぶのはやめなよ。

I can't believe he laughed and said, 'Here come the fatties!' when we walked in.

彼が笑いながら『**デブたち**が来たぞ！』と言ったなんて信じられない。