"fatten up" in Arabic

• تسمين

Definition

جعل شخص أو شيء يزداد وزنًا من خلال إطعامه أكثر من المعتاد. غالبًا ما يُستخدم مع الحيوانات قبل بيعها أو أكلها، ويمكن استخدامه مازحًا مع الناس.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا بشكل غير رسمي أو مازح. شائعة مع الحيوانات ('تسمين الدجاج')، ويمكن قولها للأشخاص بدعابة ('أريد أن أسمّنك'). لا تستخدم في نقاشات طبية أو جادة عن الوزن.

Examples

We need to fatten up the chickens before winter.

نحن بحاجة إلى **تسمين** الدجاج قبل الشتاء.

Grandma tries to fatten up her grandchildren with cookies.

تحاول الجدة **تسمين** أحفادها بالبسكويت.

Farmers fatten up cows before selling them.

يقوم المزارعون **بتسمين** الأبقار قبل بيعها.

You've lost weight! Let me fatten you up with a good meal.

لقد خسرت وزنًا! دعني **أسمّنك** بوجبة لذيذة.

They serve huge portions at that restaurant to fatten up their customers.

يقدم ذلك المطعم حصصًا ضخمة لـ**تسمين** الزبائن.

The bear needs to fatten up before hibernation.

الدب يحتاج إلى **تسمين** نفسه قبل السبات.