"fatten" in Arabic

• يسمّن

Definition

جعل شخص أو شيء أكثر سمنة، خاصة بإطعامه المزيد من الطعام. يُستخدم غالباً مع الحيوانات التي تربى للأكل.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في الزراعة: 'fatten up' تعني تجهيز الحيوانات للبيع. قد يُستخدم مجازًا ('fatten your savings'). استخدامه مع الناس يعتبر سلبياً أو غير مهذب.

Examples

Farmers fatten their cows before selling them.

يقوم المزارعون **بتسمين** أبقارهم قبل بيعها.

They want to fatten the chickens for the holidays.

يريدون **تسمين** الدجاج من أجل الأعياد.

He tried to fatten his pet rabbit.

حاول **تسمين** أرنبه الأليف.

Many people try to fatten up their wallets before the holidays.

يحاول كثير من الناس **تسمين** محافظهم قبل الأعياد.

The chef's rich sauces will fatten any meal.

صلصات الشيف الغنية **تسمّن** أي وجبة.

If you keep feeding him those treats, you'll only fatten him more.

إذا واصلت إعطائه تلك الحلويات، فقط ستزيد من **تسمينه**.