"fathered" in Bengali

• পিতা হওয়া
• জন্মদাতা হওয়া

Definition

কোনো সন্তানের জৈবিক পুরুষ পিতা হওয়া, বা কোনো সন্তানের জন্মদাতা হওয়া বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Fathered' সাধারণত আনুষ্ঠানিক, বৈজ্ঞানিক বা ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। এটি 'পালন করা' অর্থে ব্যবহৃত হয় না। একজন যদি 'সে তিনটি সন্তান fathered করেছে' বলে, তাহলে বুঝায় সে জৈবিকভাবে বাবা হয়েছে।

Examples

He fathered three children in his twenties.

সে তার কুড়ির দশকে **পিতা** হয়েছিল তিন সন্তানের।

The king fathered an heir to the throne.

রাজা সিংহাসনের উত্তরাধিকারীর **জন্মদাতা** হয়েছিলেন।

He claimed he fathered the child.

সে দাবি করেছিল সে সেই শিশুর **পিতা**।

He fathered a new movement in science with his theories.

তার তত্ত্বের মাধ্যমে সে বিজ্ঞানে একটি নতুন আন্দোলনের **প্রতিষ্ঠাতা** হয়েছিল।

After years apart, he discovered he had fathered twins.

বহু বছর পর সে জানতে পারে যে সে যমজ **পিতা** হয়েছিল।

Rumors spread that the famous actor fathered a child abroad.

গুজব ছড়িয়ে পড়ে যে বিখ্যাত অভিনেতা বিদেশে একটি সন্তানের **জন্মদাতা** হয়েছেন।