"fat cat" in Turkish
Definition
Genellikle iş dünyasında veya siyasette haksız avantajlar elde eden, çok zengin ve güçlü kişileri tanımlar.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve hafif olumsuz bir ifadedir; sıradan zenginler için değil, üst düzey iş insanı ve siyasetçiler için kullanılır.
Examples
Many people think the company is run by fat cats.
Birçok kişi şirketin **zengin iş insanları** tarafından yönetildiğini düşünüyor.
She called the politicians fat cats after the scandal.
Skandaldan sonra politikacılara **zengin iş insanları** dedi.
The new law will not hurt the fat cats.
Yeni yasa **kodamanları** etkilemeyecek.
Don't expect those fat cats on Wall Street to care about ordinary people.
Wall Street’teki o **kodamanlardan** sıradan insanlara önem vermelerini bekleme.
After he became a fat cat, he stopped talking to his old friends.
**Zengin iş insanı** olduktan sonra eski arkadaşlarıyla konuşmayı bıraktı.
The bonuses go to the fat cats at the top, not to regular employees.
Primler, en üstteki **kodamanlara** gidiyor, sıradan çalışanlara değil.