"fat as a pig" in Bengali
Definition
কারো শরীর খুব মোটা বা স্থূল বলে অবজ্ঞাসূচকভাবে বলা হয়। সাধারণত কাউকে অপমান করার জন্য ব্যবহার করা হয়।
Usage Notes (Bengali)
খুবই অবমাননাকর এবং ভদ্র পরিবেশে ব্যবহার করবেন না। শুধুমাত্র ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের সঙ্গে মজার ছলে ব্যবহৃত হতে পারে তবে সেটা ঝুঁকিপূর্ণ।
Examples
Don't say someone is fat as a pig. It's mean.
কারোকে **শুয়োরের মতো মোটা** বলা উচিত না। এটা খারাপ।
Wow, after the holidays I feel fat as a pig!
ছুটির পর নিজেকে **শুয়োরের মতো মোটা** মনে হচ্ছে!
He joked, 'I'm fat as a pig from all that pizza!'
সে মজা করে বলল, 'এত পিজ্জা খেয়ে আমি **শুয়োরের মতো মোটা** হয়ে গেছি!'
If I keep eating like this, I'll be fat as a pig by summer.
আমি যদি এইভাবে খেতে থাকি, গ্রীষ্মে আমি **শুয়োরের মতো মোটা** হয়ে যাবো।
He called me fat as a pig, and it hurt my feelings.
সে আমাকে **শুয়োরের মতো মোটা** বলল, আর এতে আমার খারাপ লেগেছিল।
They used to call her fat as a pig in school.
তারা স্কুলে ওকে **শুয়োরের মতো মোটা** বলে ডাকত।