"fascia" in Korean

근막처마판

Definition

근막은 근육이나 장기를 감싸거나 구분해 주는 얇은 결합 조직입니다. 건축에서는 지붕 끝에 설치하는 판자를 의미하기도 합니다.

'근막'은 의료 분야에서 주로 사용되며 'deep fascia', 'superficial fascia' 같은 표현이 흔하다. 건축에서는 '처마판' 또는 'fascia board'라 한다. '패션'과 혼동하지 말 것.

The fascia connects and supports muscles in the body.

**근막**은 몸의 근육을 연결하고 지지해줍니다.

Doctors study the fascia to understand injuries.

의사들은 부상을 이해하기 위해 **근막**을 연구한다.

The carpenter repaired the wooden fascia on the roof.

목수는 지붕의 나무 **처마판**을 고쳤다.

Chronic pain can sometimes be caused by tight fascia around the muscles.

만성 통증은 때때로 근육 주변의 딱딱한 **근막** 때문에 생길 수 있다.

If the fascia board rots, water might leak into the house.

**처마판**이 썩으면 빗물이 집 안으로 새어들 수 있다.

Stretching can help loosen tight fascia and improve movement.

스트레칭은 뻣뻣한 **근막**을 풀어주고 움직임을 좋게 할 수 있다.