"farsighted" in Chinese (Traditional)

• 遠視
• 有遠見的

Definition

指能清楚看到遠處但看近處有困難的人，也指能有前瞻性、預測未來的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

醫學上是“遠視”，和“近視”相反。比喻可指有遠見、善於規劃未來的人。常用於形容決策與領導力。

Examples

A farsighted person can see things far away more clearly than things that are close.

**遠視**的人看遠的東西比看近的清楚。

The company’s farsighted investment paid off five years later.

公司的**有遠見**投資五年後得到了回報。

My grandmother is farsighted and needs glasses to read.

我奶奶是**遠視**，需要戴眼鏡看書。

He is a farsighted leader who always prepares for the future.

他是一位**有遠見的**領導者，總是為未來做準備。

I’m farsighted, so I have no trouble recognizing faces from across the room.

我**遠視**，所以在房間另一側認人沒問題。

That was a really farsighted move—most people wouldn’t have thought that far ahead.

那真是個**有遠見**的做法，大多數人都不會想到那麼遠。