"farmtown" in Korean
농촌 마을
Definition
농사가 주된 일이고 대부분의 사람들이 농업에 종사하는 작은 마을이나 도시. 주로 들판에 둘러싸여 있고 대도시와는 떨어져 있다.
Usage Notes (Korean)
‘농촌 마을’은 공식 용어가 아니며, 아메리카식 농촌의 친근함이나 고향의 정취를 나타낼 때 자주 사용됩니다. 일상 대화에서 주로 쓰입니다.
Examples
My grandparents live in a farmtown.
우리 조부모님은 **농촌 마을**에 사십니다.
The farmtown is surrounded by fields.
**농촌 마을**은 들판에 둘러싸여 있습니다.
There is only one school in the farmtown.
**농촌 마을**에는 학교가 하나밖에 없습니다.
Growing up in a farmtown taught me the value of hard work.
**농촌 마을**에서 자라면서 나는 근면의 가치를 배웠다.
Life moves slower in a farmtown, but everyone knows each other.
**농촌 마을**에서는 삶의 속도가 느리지만 모두 서로를 압니다.
After years in the city, moving back to a farmtown felt peaceful.
도시에서 오랜 시간을 보낸 후, 다시 **농촌 마을**로 돌아가는 것은 평화로웠다.