"faring" in Portuguese (PT)
Definition
'Faring' significa como alguém está a safar-se ou a passar, especialmente em relação à saúde, vida ou numa situação específica. Costuma ser usado em perguntas sobre o bem-estar ou progresso de alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Faring' é mais frequente em conversas formais ou educadas, especialmente em perguntas como 'How are you faring?'. É menos comum que 'doing', mas demonstra mais interesse ou preocupação. Só se usa para pessoas ou grupos, não para coisas.
Examples
How are you faring in your new job?
Como **te estás a safar** no novo trabalho?
She is faring well after the surgery.
Ela **está a safar-se** bem após a cirurgia.
The villagers are faring better this year.
Os aldeões **estão a safar-se** melhor este ano.
I haven't seen you in ages! How are you faring these days?
Já não te via há muito! Como **te estás a safar**?
With all the changes, some students aren't faring as well as others.
Com todas as mudanças, alguns alunos não **estão a safar-se** tão bem como outros.
During tough winters, wildlife often struggles with faring through the cold.
Durante invernos rigorosos, a vida selvagem muitas vezes **luta para se safar** do frio.