"farfetched" in Chinese (Traditional)

• 牽強的
• 難以置信的

Definition

用來形容難以置信的事情，因為它看起來不太可能、虛幻或誇張。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Farfetched” 多用於批評或懷疑的語境，表示對故事、想法或解釋的懷疑。語氣正式或中性，指沒有更多證據就難以相信。

Examples

The story he told was really farfetched.

他說的故事真的很**牽強**。

Your explanation sounds farfetched to me.

你的解釋聽起來很**牽強**。

It is a farfetched idea, but not impossible.

這是個**牽強**的想法，但並非不可能。

That theory is a bit farfetched, don’t you think?

那個理論有點**牽強**，你不覺得嗎？

At first, her plan sounded farfetched, but then she explained more.

起初，她的計劃聽起來很**牽強**，但後來她解釋了更多。

Some of the movie’s plot twists were a little too farfetched for me.

電影裡有些情節轉折對我而言太**牽強**了。