"fantasizing" in Portuguese (PT)
Definition
Pensar em coisas que gostarias que acontecessem ou imaginar situações irreais, geralmente de forma prazerosa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado sobre sonhos ou desejos irreais. Expressão comum: 'fantasizing about'. É mais neutro/formal do que 'sonhar acordado'. Não se refere a planos reais.
Examples
She is always fantasizing about becoming a singer.
Ela está sempre **fantasiando** em ser cantora.
I was fantasizing about living on a tropical island.
Estava **fantasiando** em viver numa ilha tropical.
Stop fantasizing and focus on your homework.
Deixa de **fantasiar** e concentra-te nos teus trabalhos.
He spends his afternoons fantasizing about winning the lottery.
Ele passa as tardes **fantasiando** sobre ganhar na lotaria.
Sometimes I catch myself fantasizing about quitting my job and traveling the world.
Às vezes dou por mim **fantasiando** deixar o trabalho e viajar pelo mundo.
They spent the evening fantasizing about what life would be like in another country.
Passaram a noite **fantasiando** como seria a vida noutro país.