"fandango" in Korean

• 판당고(스페인 춤)
• 소란스러운 소동(비격식)

Definition

판당고는 기타, 손뼉, 노래와 함께 추는 에너지 넘치는 스페인 전통 2인 무용입니다. 구어에서는 쓸데없는 소란이나 소동을 의미할 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

대부분 춤을 설명할 때 쓰이며, 'make a big fandango'처럼 쓸데없는 소동을 뜻하는 비격식적 용법은 익숙하지 않을 수 있음.

Examples

The dancers performed a traditional fandango on stage.

무용수들은 무대에서 전통 **판당고**를 선보였다.

A fandango is often danced with guitars and singing.

**판당고**는 주로 기타와 노래에 맞춰 춤춘다.

They learned to dance the fandango in Spain.

그들은 스페인에서 **판당고** 춤을 배웠다.

It was such a mess at work today—a real fandango!

오늘 회사는 완전 소동이었어—진짜 **판당고**였다!

The festival featured flamenco and fandango performances all night.

축제에서는 밤새 플라멩코와 **판당고** 공연이 이어졌다.

He made such a big fandango about nothing!

그는 별 것도 아닌 일에 엄청난 **판당고**를 벌였다!