"fancying" in Urdu

• پسند کرنا
• دل میں آنا
• تصور کرنا

Definition

کسی کی طرف دل لگنا، کسی چیز کی خواہش کرنا یا ذہن میں کوئی خیال یا تصور لانا کے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ غیررسمی ہے اور عام طور پر برطانوی انگریزی میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب کسی کے لیے رومانی یا جسمانی کشش بیان کرنی ہو، جیسے 'I'm fancying her.'۔ کسی چیز کی خواہش یا تصور کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے، مگر سب سے زیادہ عام استعمال کسی کی طرف جھکاؤ کے لیے ہوتا ہے۔

Examples

She's fancying a piece of chocolate right now.

اس وقت وہ چاکلیٹ کا ٹکڑا **چاہ رہی ہے**.

Are you fancying anyone in your class?

کیا تم اپنی کلاس میں کسی کو **پسند کر رہے ہو**؟

He keeps fancying that he will become famous one day.

وہ بار بار **تصور کرتا ہے** کہ ایک دن مشہور ہو جائے گا۔

Lately, I’ve been fancying a trip to the mountains.

حالیہ دنوں میں میرا دل پہاڑوں کا سفر کرنے کو **چاہ رہا ہے**۔

I think she's fancying Ben, judging by the way she talks to him.

میرا خیال ہے کہ وہ بین کو **پسند کر رہی ہے**، جیسا کہ وہ اس سے بات کرتی ہے۔

He’s always fancying he'll win the lottery, but never buys a ticket.

وہ ہمیشہ **تصور کرتا ہے** کہ وہ لاٹری جیت جائے گا، لیکن کبھی ٹکٹ نہیں خریدتا۔