"fana" in Portuguese (PT)
Definition
Uma 'ventoinha' ou 'ventilador' é uma máquina com lâminas que giram para movimentar o ar numa sala, ajudando a refrescar pessoas ou o espaço.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se normalmente para o aparelho que movimenta ar ('ventoinha de teto', 'ventoinha de secretária'). Não confundir com 'fã' (admirador). Expressões comuns: 'ligar/desligar a ventoinha'.
Examples
Please turn on the fan because it is hot.
Por favor, liga a **ventoinha** porque está calor.
The fan in my room is broken.
A **ventoinha** do meu quarto está avariada.
She bought a new ceiling fan.
Ela comprou uma nova **ventoinha** de teto.
Could you point the fan towards me?
Podes virar a **ventoinha** para mim?
The noise from the fan kept me awake all night.
O barulho da **ventoinha** não me deixou dormir durante toda a noite.
I can't work without my desk fan in the summer.
Não consigo trabalhar sem a minha **ventoinha** de secretária no verão.