"famine" in Japanese

飢饉

Definition

飢饉とは、ある地域で深刻な食糧不足が起こり、多くの人が飢えで苦しんだり亡くなったりする状況です。

「飢饉」はニュースや歴史、人道的な話題で使われる正式な語です。個人の「空腹」とは違い、多くの人が関わる危機を意味します。「飢饉に苦しむ」「飢饉救援」などの表現があります。

The country suffered a terrible famine last year.

昨年、その国はひどい**飢饉**に見舞われた。

Many people died because of the famine.

多くの人々が**飢饉**のために亡くなった。

The government sent food to help with the famine.

政府は**飢饉**を支援するために食料を送りました。

After months without rain, a famine broke out across the region.

数か月間雨が降らず、地域全体で**飢饉**が発生した。

International aid organizations are working to prevent another famine.

国際援助団体が新たな**飢饉**を防ぐために活動している。

Stories of the great famine have been passed down for generations.

大**飢饉**の話は世代を超えて語り継がれている。