"familiars" in Japanese
Definition
使い魔とは、魔女や魔法使いに仕える魔法の動物や精霊で、補佐や守護の役割を担う存在です。主にファンタジーや伝承の世界で登場します。
Usage Notes (Japanese)
主にファンタジーや伝承の文脈で使われます。猫やフクロウなどの動物、または精霊を指すことが多いです。「familiar」は「よく知っている」という意味とは異なります。
Examples
Witches often keep familiars like cats or owls.
魔女はよく猫やフクロウのような**使い魔**を飼っています。
Magic users believe their familiars can protect them from harm.
魔法使いたちは自分の**使い魔**が危険から守ってくれると信じています。
The story tells of wise familiars who give advice to young witches.
その物語は、若い魔女に助言を与える賢い**使い魔**について語っています。
Some believe that familiars choose their own magical partners, not the other way around.
**使い魔**は自ら魔法のパートナーを選ぶと信じる人もいます。逆ではありません。
In some fantasy novels, familiars can talk and have unique personalities.
いくつかのファンタジー小説では、**使い魔**が話したり、個性的な性格を持っています。
Her three familiars—an old crow, a black cat, and a tiny dragon—help her every day.
彼女の三匹の**使い魔**――年老いたカラス、黒猫、小さなドラゴン――は毎日彼女を助けてくれます。