"false alarm" in Korean

오경보허위 경보

Definition

위험이나 문제가 있다고 알렸지만 실제로는 그렇지 않았을 때 쓰는 표현입니다. 경보 시스템 또는 오해 등에서 사용됩니다.

화재경보, 응급상황, 또는 단순 오해에도 두루 쓰입니다. 걱정을 끼쳐 미안할 때도 사용되고, 격식과 비격식 모두에 어울립니다.

The fire was a false alarm – there was no danger.

불이 난 줄 알았지만 **오경보**였다 – 위험하지 않았다.

Sorry, it was just a false alarm.

미안, 그냥 **오경보**였어.

The doctor said the test result was a false alarm.

의사가 검사 결과는 **허위 경보**였다고 말했다.

I thought I lost my wallet, but it was a false alarm.

지갑을 잃어버렸다고 생각했지만 그냥 **오경보**였다.

We rushed outside because of the siren, but it turned out to be a false alarm.

사이렌 소리에 밖으로 뛰쳐나갔지만 결국 **오경보**였다.

There was a false alarm at the airport so everyone had to wait.

공항에서 **오경보**가 발생해서 모두 기다려야 했다.