"fallible" in Japanese

• 誤りやすい

Definition

間違いをする可能性がある、完全ではないこと。人間は完璧ではないという意味で使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に人間の不完全さを強調するときに使います。「fallible memory」は「記憶が曖昧」などと表現します。機械やシステムには普通使いません。

Examples

All people are fallible and can make mistakes.

すべての人は**誤りやすい**ので、間違いをすることもあります。

No one is perfect; we are all fallible.

誰も完璧ではありません。私たちは皆**誤りやすい**のです。

Even experts are fallible sometimes.

専門家でさえ時には**誤りやすい**ものです。

I try my best, but I know I'm fallible just like everyone else.

最善を尽くしているけれど、私も他のみんなと同じように**誤りやすい**と知っています。

Her fallible memory meant she sometimes forgot important details.

彼女の**誤りやすい**記憶のせいで、ときどき大切なことを忘れることがありました。

We should remember that judges are fallible and can make wrong decisions.

裁判官も**誤りやすい**ので、間違った判断をすることもあると覚えておきましょう。